Bienvenue sur le site de japfr
Japfr est une application fonctionnant sous nintendo DS permettant d'apprendre son vocabulaire de japonais.
Elle est utilisable avec le manuel "le japonais en 40 leçons" car elle en reprend le vocabulaire.
Cette méthode est assez bien faite par ailleurs et je la conseille à toute personne assez motivée pour apprendre cette jolie langue.
news
25 janvier 2006 :
Nouvelle version de japfr pour le concours palib. quelques changement les deux nouveaux modes apparaissent et le personnage orange stuff.
Pas d'ajout dans le dictionnaire. Le dictionnaire web n'est toujours pas fonctionnel.
En tout cas c'est plus beau !!!
pour telecharger : japfr0.4.zip
7 novembre 2006 :
Pas de sortie de japfr mais la possiblité de rajouter ses mots dans le dictionnaire japfr.
Pour le moment, la possibilité est limitée et seules les vraies leçons seront prises en compte dans la prochaine version de japfr.
Alors deux possibilités :
1 - vous m'envoyez un mail et je vous créé un compte rien qu'a vous qui permettra d'inclure réellement vos leçons dans japfr.
2- vous voulez juste tester l'interface avec un compte de test, Tous vos mots seront effacé et ne seront jamais utilisés dans japfr.
compte : test mode de passe : test
c'est ici que ça se passe
31 octobre 2006 :
Sortie d'une nouvelle version du programme jap FR !!!
De grosses modifications effectuées sur cette versions avec :
- Un menu principal permetant de sélectionner les différents mode de fonctionnement (apprentissage, révision, mode test)
- Les modes apprentissage et révision sont dans les cartons mais ils arrivent bientôt
- Le bouton start pour revenir au menu principal
- Le retour des options !!!
- Le bouton R pour passer de l'hiragana au katagana
- le support des sauvegardes pour les options.
- Les leçons avec des noms (bientot un japFR thématique avec les themes de wikibook... si vous avez d'autres bases de données, je suis preneur )
- Le retour du français
- Le caractère son long pour les katagana
- Une grosse refactorisation du code pour pouvoir le mettre en source libre de droit. (après la compo de janvier de nintendomax)
- Le caractère petit tsu pour les hiragana (je l'avais completement oublié celui la ... )
Bref une grosse grosse mise à jour que je sors même si elle est en prerelease pour avoir vos premier retour au plus tôt.
Sinon je ne l'ai pas encore testée sur flasher mais juste sur dualis...
A faire :
- compléter le dictionnaire.
- Accepter d'autres manuels
sera peut être fait un jour :
- Support de l'ecriture manuscrite
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres langues.
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
télécharger
japfr.v3.0b.ds.zip
japfr.v3.0b.sc.zip
japfr.v3.0b.zip
29 sept 2006 :
Juste des petites modifications pour cette version avec l'affichage de la réponse en cas de mauvaise réponse et le score.. barf je vais plus oser mettre de screenshots...
telecharger
29 sept 2006 :
Sortie d'une nouvelle version du programme jap FR !!!
La nouvelle version est simplifiée par rapport à l'ancienne. Les options n'existent plus et on peut seulement répondre aux questions en francais mais .... on peut ecrire en hiragana !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
donc pour télécharger c'est ici
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Support de l'ecriture manuscrite
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
news
22 sept 2006 :
une petite idée du nouveau graphisme.
J'aime bien mais je ne pourrai pas faire de même pour les kanas...
21 sept 2006 : japfr v0.1b
Sortie de la fausse nouvelle version du programme jap FR !!!
Fausse nouvelle version car elle ne contient pas de mise à jour fonctionnelle mais juste du vocabulaire.
Porquoi ???
Car j'ai enfin percé le mystère des hiraganas et kataganas sur ds !!! ... limite pretencieux ça.
En fait il s'agit pour moi d'un problème que j'ai avec ces caracteres et leur stockage mémoire.
Je ne veux pas de sprite parce que 255 c'est pas beaucoup et ca va prendre de la place en mémoire et tout et tout (et puis en plus j'aime pas le mot sprite car je n'en ai pas trouvé une version traduite en japonais sur dictionnaire-japonais )
J'ai donc trouvé un joli jeux de caractère de 24 pixel de haut (24 de haut et 24 de plarge pour les caractere simple et un peu plus pour les composés) et j'ai créé une petite appli java pour les convertir en .h (oui je prefere le java au C pour ce genre de chose)
Et maintenant, j'ai mes caracteres assez bien compressé (je pense que tout ça devrait tenir dans une vingtaine de kilo-octet).
Il me reste à faire un convertisseur romanji -> hiragana et hiragana -> romanji (de même pour les katagana qui contiennent beaucoup plus de conbinaisons)
Ouf, je n'aurai pas à changer mon logiciel beaucoup une fois que j'aurais créé ces modules... que j'aime les composants facilement parametrables.
Personnelement
j'en suis donc à la lesson 10 et toujours aussi passionné par cette langue. Maintenant je passe à l'apprentissage des katagana (tout en jettant toujours mon dévolu sur quelques kanji quand je m'y met)
J'ai essayé de prendre contact avec Najoh du projet Apprendre le japonais qui est par ailleurs pas mal dans son genre même si la promesse d'apprendre le japonais est à prendre à la légère.
Ce dernier ne souhaite pas fusionner nos projets. Du coup, c'est moche, mais je reprendrai peut être son idée un jour surtout que c'est pas trop dur à faire. http://www.playeradvance.org/forum/showthread.php?t=4340 sauf si, bien sûr, ce dernier ne m'y autorise pas
Voila merci de me lire et de commenter !!!
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Accepter les hiragana/katagana
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Support de l'ecriture manuscrite
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
11 sept 2006 : japfr v0.1
Contient les 10 premières leçons du livre "le japonais en 40 leçons".
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Support de l'ecriture manuscrite
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Accepter les hiragana/katagana
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
bugs connus :
-bug sur le clavier virtuel.
telecharger
11 sept 2006 : japfr v0.1
- Contient les 7 premières leçons du livre "le japonais en 40 leçons".
A faire (bientot) :
- compléter le dictionnaire.
- Sauvegarder la configuration
- Support de l'ecriture manuscrite
- Permettre d'enregistrer ces propre mots
sera peut être fait un jour :
- Accepter les hiragana/katagana
- Accepter les kanji
- Accepter d'autres manuels
- Accepter d'autres langues.
bugs connus :
-bug sur le clavier virtuel.
telecharger